I'm sure some or all of this is on your radar and/or already suggested:
1. Implement a feature similar to pins from legacy. Was helpful to make notes on certain cells.
2. Ability to click refineries within the dashboard and zoom to them.
3. A wiki or guide of some sort that explains some of the mechanics, unit stats, air turret range, cycle order of operations, diminishing returns etc.