I've built a couple of air bases, but when I click the airbase I've made nothing about a adding a plane comes up.

Click the +/- symbol - that will bring up a box allowing you to buy jets, missiles, and bombs. If you can't see it, you might not have enough money.