i am under the assumption that if a unit moved the day before, that you can't split it the following day. correct? you have to wait until it has a credible movement ability or something?

Unless a unit has been merged into during that turn, you can split it at any time.